Menu Reader
Home | Books | Food Guide | Menu Reader | Restaurant Guide | Submit Review | Wine Guide |

This page provides a translation from German to English of the ingredients and dishes you might find on a mountain restaurant menu.

Menu / Speisekarte

Rosti Suppen / Soups
Salate und Vorspeisen / Salads and Starters
Fleisch / Meat
Fisch / Fish
Dairy
Gemüse / Vegetables
Spezialitäten / Specialities
Süßspeisen / Desserts
Früchte / Fruits
Miscellaneous

divider

Soups

Gemüseeintopf Vegetable Soup
Gulaschesuppe Goulash soup
Tomatensoup Tomato Soup
Wurstsuppe Sausage soup
divider

Salates und Vorspeisen / Salads and Starters

Blattsalate Salad leaves
Gemischte Salat Mixed Salad
Grüner Salat Green Salad
Krevetten Cocktail Prawn cocktail
Spinatsalat Spinach salad
divider

Fleisch / Meat

Bratwurst Sausage
Filet Fillet
Geschnetzelte Diced meat
Hackfleisch Mincemeat
Hirsch Venison
Kalb Veal
Kalbskotlet Veal cutlet
Kalbsleber Calves liver
Kalbschnitzel Veal escalope
Kotelett Cutlet
Lamm Lamb
Lammfilets Lamb fillets
Leber Liver
Niere Kidney
Pferde Horse
Poulet Chicken
Rind Beef
Rindsfilet Filet of beef
Schinken Ham
Schwein Pork
Speck Bacon
Trockenfleischteller Air dried meat
Walliserteller Cold, mixed meat
Wurst Sausage
Zwischenrippenstück Beef sirloin steak
divider

Fisch / Fish

Austern Oysters
Forelle Trout
Krevetten Prawns
Lachs Salmon
Muscheln Mussels
Rachlachs Smoked Salmon
Reisenkrevetten King prawns
Thun Tuna
divider

Dairy

Ei Egg
HobelKäse Shaved local cheese
Käse Cheese
Spiegelei Fried Egg
divider

Gemüse / Vegetables

Blumenkohl Cauliflower
Bohnen Beans
Broccoli Broccoli
Chablis Cabbage
Erbse Peas
Fenchel Fennel
Gurke Cucumber
Knoblauch Garlic
Mais Corn
Peperoni Sweet pepper
Pilze Mushrooms
Pommes frites Chips
Rösti Grated fried potato
Rüebli Carrot
Spargel Asparagus
Spinat Spinach
Steinpilzen Mushrooms
Tomate Tomato
Trüffeln Truffles
Waldpilzen Mushrooms
Zweibeln Onion
divider

Spezialitäten / Specialities

Gänseleberterrine Goose liver Terrine
Käseschnitte Toasted cheese sandwich
Spätzli A Swiss version of pasta.
divider

Süßspeisen / Desserts

Apfelstrudel Apple Strudel
Apfelküchlein Apple cakes
Eis Ice cream
Früchten Fruit
Früchtekuchen Fruit cake
Karamelköpfli Crème Caramel
Käseschmarren Sweet omlette
Rahm Cream
Schokoladenkuchen Chocolate Cake
Vanillasauce Custard
divider

Früchte / Fruits

Apfel Apple
Aprikose Apricot
Banane Banana
Birne Pear
Brombeere Blackberry
Erdbeere Strawberry
Feige Fig
Himbeere Raspberry
Kirsche Cherry
Pfirsich Peach
Trauben Grape
Zitrone Lemon
Zwetschge Plum
divider

Miscellaneous

Bluetig Rare
Gar Well done
Gebacken Baked
Gebraten Fried
Gedämptf Steamed
Gefüllt Stuffed
Gegrillt Grilled
Gekochte Boiled
Gewürze Spices
Hausgemachte Home made
Heiss Hot
Kalt Cold
Roh Raw
divider
Support independent publishing: buy these books on Lulu.
Chamonix | Courmayeur | Davos | Deux Alpes | Zermatt

Home | Books | Food Guide | Menu Reader | Restaurant Guide | Submit Review | Wine Guide
www.mountainrestaurant.com © 2005 - 2010   |   Last Updated - 1. 2010